The Daily Mail 27 Nov. 2013 Iranische Beamte behaupteten am Dienstag, dass die Obama-Regierung ein Merkblatt auf ein monumentales Nuklearabkommen erdichtet habe, das nicht mit dem übereinstimme, was sie über das Wochenende vereinbarten.

Am Samstagabend sagte das Weiße Haus in einer Erklärung, die westlichen Nationen und der Iran haben “eine Menge anfänglicher Absprachen erlangt, die den Fortschritt des iranischen Nuklearprogramms stoppt und es in wesentlichen Punkten zurückrollt. “

Präsident Obama hielt eine Rede und  gab bekannt,  im Rahmen der Vereinbarung, “kann der Iran die nächste Generation seiner Zentrifugen, die zur Anreicherung von Uran verwendet werden, nicht verwenden.” Er sagte auch, die Islamische Republik “wird die Arbeit an seinem Plutonium -Reaktor ( Arak ) einstellen”.
*

Diese Vereinbarung, die soeben unterszeichnet wurde, erwähne, dass der Iran zur Anreicherung völlig berechtigt sei, und er werde seine Rechte in der Zukunft nie aufgeben,” sagte der iranische Außenminister, Mohammad Javad Zarif,  am nächsten Tag in Genf.
Er sagte am Mittwoch, dass das Weiße Haus die Genfer Verhandlungen falsch darstelle.

Am Dienstag sagte Abbas Araqchi, Irans Spitzen-Atomunterhändler vor dem  Trend-Magazin  “Das Recht auf Uran-Anreicherung des Iran kann nicht durch andere Länder gewährt oder eingeschränkt werden.”

Ali Akbar Salehi, der Chef der iranischen Atomenergieorganisation, betonte am Montag, dass das Genfer Abkommen die Aktivitäten der großen Atomanlagen seines Landes nicht beeinflussen werde .

“Die Arbeit am Arak-Reaktor werden auch weitergehen”,
sagte Salehi . Die [Uran] Bereicherung auf 5%  wird sich fortsetzen. Forschung und Entwicklung wird sich fortsetzen. Alle unsere Erforschungs-und Förderaktivitäten wird sich fortsetzen. Es gibt keine Aktivitäten, die nicht fortgesetzt werden.”

Netanyahu condmns iran agreement

Binyamin Netanjahu scheint teilweise Recht zu haben, wie er die Atomvereinbarung mit dem Iran einen historischen Fehler nannte. Die Tatsache ist, dass sie eine historische Lüge seitens Präs. Obamas oder des Iran  ist.

Er kündigte am Dienstag an, das Anreicherungsprogramm des Iran werde sich tatsächlich erhöhen, und fügte hinzu, dass der Bau des Schwerwasserreaktors in Arak - den die USA glauben, sei eine Komponente einer Plutonium- Produktionsanlage - werde  wie bisher weitergehen.

Außenminister John Kerry sagte am Montag,  es gebe “kein Recht auf Uran-Anreicherung” in der Genfer Vereinbarung. “Wir erkennen das Recht auf Anreicherung nicht an.”
Irans Präsident, Hassan Rouhani, begann fast sofort, sich vom Weißen Haus zu distanzieren und sagte, unsere [Uran-] Anreicherungsaktivitäten werden weitergehen wie bisher “

Arak

Reuters 27 Nov. 2013: Der Iran wird den Bau am Araker Schwerwasserreaktor weiter verfolgen, so wurde Außenminister Mohammed Javad Zarif  am Mittwoch zitiert. Zarif sagte, die Iraner gehen mit dem  Aufbau der Struktur der Schwerwasser- Anlage in Arak weiter - werden aber die Technik nicht installieren. Kritiker sagen, sie können anderswo hergestellt und schnell installiert werden.
Die Westmächte befürchten, Arak könnte eine Quelle des Plutoniums werden

Auf die Frage nach der iranischen Behauptung hin, dass das Weiße Haus Schlüsselelemente der Vereinbarung für die Öffentlichkeit verändert habe, sagte die Sprecherin, “Ich habe keine besondere Reaktion auf diese Berichte.”

Zarif-kerry

Im Austausch für Irans jetzt umstrittene Zugeständnisse hat die US vereinbart, 7 Mrd. $,  die bisher Teil der lähmenden wirtschaftlichen Sanktionen waren, vor allem in Form von Öleinnahmen, freizugeben.

Das Merkblatt des Weißen Hauses - das Gleiche, das der Iran  nun illegitim benennt - besagte, es würden auch “bestimmte Sanktionen auf Gold und Edelmetalle, den iranischen Automobilsektor  und petrochemische Exporte des Iran aufgehoben werden.”

The New American 27 Nov. 2013: Es ist kein Geheimnis, dass Riad über das Endprodukt sehr aufgeregt ist, sowie mit dem Verfahren, das dazu führte. Die britische The Guardian stellt fest, “Saudi-Arabien fühlt sich betrogen und ist entschlossen, einen zunehmend starken Iran zu bekämpfen.”